La punaise brune des jardins fait généralement référence à la punaise marbrée (Halyomorpha halys), également connue sous le nom de « punaise diabolique » en français, une espèce invasive commune dans les jardins européens.
Cet insecte nuisible mesure de 12 à 17 mm et possède un corps brun marbré, des bandes blanches aux pattes et des segments antennaires clairs et foncés alternés. On le distingue des espèces indigènes comme la punaise verte par sa forme en bouclier, ses antennes rayonnées et les bords blancs de son abdomen.
Il prolifère dans les jardins, se nourrissant de la sève des tomates, des poivrons, des haricots, des arbres fruitiers et des plantes ornementales, provoquant des taches nécrotiques, des déformations et des pertes de récoltes. En automne et en hiver (comme actuellement en janvier 2026), les adultes recherchent des abris chauds dans les maisons, attirés par la chaleur et la lumière.