Une légende chez Carl Zeiss

Le Carl Zeiss Jena Biotar 58 mm f/2 M42 est un objectif standard vintage réputé pour sa résolution centrale nette, son effet bokeh tourbillonnant unique et sa conception optique classique Double Gauss. Il a été produit en Allemagne de l'Est après la Seconde Guerre mondiale, notamment entre 1946 et 1960, pour les appareils photo à monture à vis M42.

Caractéristiques principales :

Rendu d'image :

Distance focale : 58 mm

Ouverture maximale : f/2.0

Monture : monture à vis M42 (compatible avec de nombreux reflex, notamment Pentax et Praktica)

Formule optique : 6 éléments en 4 groupes (conception Double Gauss)

Diaphragme : Des variantes existent avec 10, 12, voire jusqu'à 17 lames, contribuant à son bokeh lisse et circulaire, surtout grand ouvert.

Construction : Construction métallique classique, mise au point manuelle, bague d'ouverture préréglée dans les versions ultérieures, poids environ 250 g.

Netteté au centre : très bonne, surtout à partir de f/2,8 ; les coins s'améliorent lorsque l'objectif est fermé.

• Bokeh : célèbre pour ses motifs tourbillonnants, ses arrière-plans crémeux et ses reflets flous en « œil de chat » ; look signature, en particulier lorsqu'il est pris en grande ouverture.

• Distorsion : minimale ; souvent décrite comme négligeable pour une utilisation pratique.

• Vignetage : perceptible à f/2, diminuant considérablement à des ouvertures plus petites.

• Flare/Contraste : sensible aux reflets et à la perte de contraste lors de la prise de vue à grande ouverture ; les revêtements plus anciens offrent une résistance limitée.

• Aberration chromatique : présente à grande ouverture, diminue rapidement à l'arrêt ; un certain décalage de mise au point à des ouvertures plus larges.

Comparaisons et notes historiques :

• Le Biotar 58/2 a inspiré la série soviétique Helios 44, qui a adopté son schéma optique. L'Helios 44 est souvent considéré comme une alternative moins coûteuse, avec des effets bokeh similaires, bien que le Biotar soit généralement considéré comme plus raffiné dans son rendu.

• L'objectif était l'objectif standard du kit pour le Contax S, le premier reflex à hauteur des yeux avec un viseur à prisme en 1949. Sa conception Double Gauss est devenue le modèle des objectifs standards rapides ultérieurs dans le monde entier.

• La qualité de fabrication et les performances optiques peuvent varier en raison de l'âge et des différences de production en série ; les meilleurs résultats proviennent généralement de spécimens bien conservés.